第42章 彭伯裏莊園(十七)
關燈
小
中
大
接下來幾天, 彭伯裏莊園都陷入了一種莫名的低氣壓。
源頭就是莊園的男主人。
他恢覆了以往的早出晚歸,不動聲色。他似乎有意避開了與女士們的見面, 在她們早餐前就出門了,而在整個莊園都睡下後才回來。仆人們只知道達西先生一直都很忙,卻不知道他這樣是在忙什麽。
達西小姐早就習慣了他這樣的作息,她白天和阿黛拉以及簡愛就在畫室裏畫畫,有時在小書房暢聊, 自從她得知了簡愛的作者身份,對此懷有極大的熱情, 搜刮了不少女性文學的作品,幾乎把市面上能找到的文章都看了個遍。
簡愛也開始了新作品的嘗試,這次她筆下的女主角是一位出生高貴的小姐——身邊的女傭, 但是她有著出眾的繪畫天賦。她先前為主人代筆, 畫了一幅幅廣受好評的作品, 使得主人在社交場大獲關註。自此她被囚禁在地牢, 為主人畫畫,從此失去了姓名。
這是一部披著哥特外衣的女性主義作品。
簡愛放下了筆, 在燭光下咬著下唇,思考著後續。喬治安娜靠在她身邊,和阿黛拉一起做著小手工。簡愛奇怪地問:“難道淑女小姐們也要學這些縫紉技巧嗎?你從哪裏學來的呢?”
喬治安娜一邊縫制著蕾絲裙邊,一邊說:“雖然我們不需要像裁縫一樣熟練,但是必要的技巧還是要學的!這些都是學校裏教的。我們常常互相給對方做一些小禮物,這樣節日時也能拿得出手。” 阿黛拉手上是一條真絲發帶,被她縫得歪歪扭扭。喬治安娜耐心地給她講解著技巧, 她這下看起來完全不像在哥哥面前的嬌俏了,十足的一個小老師。
簡愛饒有興致地看著她們縫制,也想起了在桑菲爾德時,費爾法克斯太太也曾不厭其煩地教她織毛衣,一遍一遍把錯針的拆開,重新給她起好頭。‘也不知道桑菲爾德現在怎樣了?羅切斯特先生回來了嗎?’簡愛在收到布裏格斯先生的來信後,不止一次地想起了她的雇主,想要和他商量自己和阿黛拉的去處。
這時,雷諾茲太太敲響了小書房的門,她給她們換上了新的茶壺:“達西小姐,達西先生已經回來了,他請您去小客廳聊幾句。”
“好,我這就收拾一下和簡小姐一起去。”
“達西先生只說讓您去——” 雷諾茲太太欲言又止。
喬治安娜疑惑地“嗯?” 她覺得有些不對,但是仍然掩飾地說:“哥哥又要和我說那些悄悄話了嗎?簡,我先失陪啦!”
簡愛並沒有將這放在心上,兄妹倆有些外人不能聽的話題很正常,於是點了點頭。
喬治安娜懷著好奇,跟著雷諾茲太太前往了小客廳。壁爐裏的火焰燒得並不旺盛,整個客廳也並沒有像客人們在時,將所有的蠟燭都點上。整個小客廳看上去有些昏暗,但是又能看清家具的形狀。
達西先生一個人坐在沙發上,手裏是一杯紅酒。他閉著眼睛,背靠著椅背,眉頭舒展地向後仰躺著,似乎在細細品味。
“哥哥,你找我有什麽事?怎麽沒讓簡……” 喬治安娜坐在了他身邊,把他手上的紅酒拿了下來,放在了桌子上,開門見山地問道。
達西先生睜開了眼睛,他一張口便是濃重的酒氣,但是眼睛卻還有幾分清明:“這正是我要和你說的,關於簡·愛小姐。”
喬治安娜被酒氣熏得皺起了眉:“哥哥,又不是在舞會上,你怎麽喝那麽多酒!”
“我只喝了一杯!”達西先生比出一根手指,看上去他確實有些微醺了,平日裏的嚴肅和謹慎這會兒消失了大半,“馬德拉酒的味道實在香醇。啊!馬德拉!”
他又喝了一口,看著喬治安娜不讚同的眼神,沈默片刻,開口道:“馬德拉——愛小姐即將去那裏冒險了!”喬治安娜沒有註意到他對於簡愛的稱呼又變成了生疏的“愛小姐”,只被他的話給驚到了。
“馬德拉群島?簡為什麽要去那裏?阿黛拉呢?”喬治安娜想起了曾經簡愛給她們上地理課時,曾經也簡單地介紹過這個地方,它位於非洲西海岸,和英國簡直是兩個世界!
“愛小姐還有尚在世的叔叔在馬德拉群島,我們該為她高興!不是嗎?”他喃喃道,隨即又說:“你一定願意和瓦倫小姐成為同學吧?我已經致信桑菲爾德莊園,羅切斯特先生或許會同意讓瓦倫小姐和你一起去倫敦。”
喬治安娜單純地為簡愛感到高興:“我當然願意和阿黛拉做同學!這最好不過了,那些女學生們總是說那些無聊的話題,我一點也不感興趣。”隨即她又擔憂道:“可是,簡一定要去馬德拉群島嗎?那太遠了,她一個人怎麽去呢?一定要坐船的吧?那……”
喬治安娜越想越覺得擔憂,滔滔不絕了起來。她甚至已經在考慮要讓簡愛帶上些什麽東西,要不要帶上信任的男仆護衛。“唉,可是馬德拉群島那麽遠,她以後還會回來嗎?她唯一的親人在那裏,一定不會輕易離開了吧。”
“也許是的,喬治安娜。”達西先生看著微弱的火光,嘴唇微動。
“這樣的話,簡的想要出版可就更難了……”
“?出版?”達西先生詫異地重覆。
喬治安娜低呼了一聲:“你還不知道嗎?簡就是那位科勒·貝爾先生!我以為她早就告訴你了,所以你才對她另眼相看。”她捂住了自己的嘴,這才意識到她不小心把簡的身份暴露了。
達西先生皺起了眉:“這個事情你以後不要告訴別人,喬治安娜!我原本雖然同意你寫,可是出版!?這成何體統!這不是一位淑女該做的事情!”外人的閑言碎語足以毀掉一位小姐,讓她成為眾人的笑柄。
喬治安娜被他嚴厲的語氣氣得臉漲得通紅,不明白哥哥為什麽這樣反對。她正要辯駁,卻聽到達西先生冷冷的話語:“我沒想到你在愛小姐那裏學到了她那樣的大膽!她把自己置身於烈火烤炙之中,可是你作為淑女,怎麽能學她那一套!”
你是承受不了簡愛那樣的壓力的!
喬治安娜猛地站了起來,不可置信地瞪著她的哥哥:“你怎麽能這樣說!你是不是到現在還認為簡是一個膚淺諂媚,故作高深的人?難道我們寫就是自甘墮落了嗎?你永遠不能理解簡的勇氣和品格!”
她大聲地吼完,卻不敢直視達西先生的目光,直接打開大門,低聲啜泣著跑走了。
達西先生被吼地怔住了,他明明不是那個意思,也不知道怎麽就變成了現在這個狀況。喬治安娜從來沒有受到過挫折,也因為身份高貴,從來也沒有人敢在她面前指指點點。可是一旦她做出了出格的事情,走出了高閣,站在了世人面前,一定會被抨擊地體無完膚。
他把酒杯中的濃烈的馬德拉酒一飲而盡,熱氣沖上了臉。回想起剛剛的對話,突然發覺自己的話確實有歧義,不禁懊惱地嘆了一口氣。酒精讓他的思維慢了半拍,他直白的把內心片面的看法說了出來,卻沒有顧及到喬治安娜的心情。
簡愛看到喬治安娜回來時,情緒低落,灰藍色的眼睛泛著水光,眼白處有著紅血絲,一看就是哭過的樣子,不禁十分擔心。可是喬治安娜卻氣鼓鼓地什麽也不說,她怎麽都問不出原由,只能猜測她一定和達西先生產生了沖突。
喬治安娜這幾天越發地粘著簡愛。簡愛在創作的時候,她一定守在一旁,拉著阿黛拉一起,或是做算數,或是背詩,或是畫畫,或是縫紉。總之,就像達西先生之前那樣,把自己折騰地忙忙碌碌,特意避開了彼此。雷諾茲太太敏感地察覺兩位主人之間發生了誤會,但是不知道到底發生了什麽。可是她作為管家,又沒有立場插手主人間的事情,只好寄希望於簡愛。
簡愛也是一頭霧水,這幾天情況完全相反了。達西先生總是不動聲色地出現在她們附近,但是偶爾在花園裏散步遇見時,他總是欲言又止,她知道,他一定是如同原著一樣,嘴硬,說了讓喬治安娜誤解的話。而他每每正要開口,就被喬治安娜打了岔,簡愛被她強行拉走了。
在這一天的傍晚,簡愛剛寫完新作品的大綱,打算和喬治安娜好好談個心,讓這對相依為命的兄妹不要再互相誤解了。他們互相愛著對方,這樣的冷戰不僅傷害了彼此的心,就連彭伯裏的仆人們都察覺到了,幹活都小心翼翼了許多,生怕撞到了槍口上。
她把筆夾在本子裏,隨手合上。正要打鈴讓女仆拿一些甜點過來,卻看到雷諾茲太太匆匆地跑著,直直地沖著簡愛來了。
“怎麽了,太太?”簡愛不由地緊張了起來。難道達西先生出了什麽事情?
雷諾茲太太深呼吸了幾口氣,平覆了心情,隨即臉上不禁綻開了笑容:“簡小姐!一名自稱來自馬德拉群島的布裏格斯先生來啦!達西先生正在客廳招待他,讓我過來通知你!”
簡愛驚呼一聲,驚喜地趕緊檢查自己的著裝,捋平了裙子上的褶皺。
“你看起來不能更好了!簡小姐!”雷諾茲太太笑得和藹,她伸手替簡愛捋了捋垂在鬢邊的黑發。確實,簡愛由於沒有什麽煩惱,又在彭伯裏莊園生活規律,原本清瘦蒼白的臉也被養得紅潤了許多,除開她向來樸素簡單的衣裙,她看上去就真的是個淑女小姐了。
“我們快下去!別讓客人久等了。”雷諾茲太太挽起了簡愛的手。
作者有話要說: 十□□世紀,文學被認為是男人的事情,有一句很極端的話,說了可能都會被屏蔽(懂得都懂)。
世人對女性作者的態度非常的鄙夷,認為她們的作品都是很荒謬的。所以無論是奧斯汀還是勃朗特姐妹們,一開始都是用假男性名字發表作品的。
這是簡愛面臨的殘酷現實。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
源頭就是莊園的男主人。
他恢覆了以往的早出晚歸,不動聲色。他似乎有意避開了與女士們的見面, 在她們早餐前就出門了,而在整個莊園都睡下後才回來。仆人們只知道達西先生一直都很忙,卻不知道他這樣是在忙什麽。
達西小姐早就習慣了他這樣的作息,她白天和阿黛拉以及簡愛就在畫室裏畫畫,有時在小書房暢聊, 自從她得知了簡愛的作者身份,對此懷有極大的熱情, 搜刮了不少女性文學的作品,幾乎把市面上能找到的文章都看了個遍。
簡愛也開始了新作品的嘗試,這次她筆下的女主角是一位出生高貴的小姐——身邊的女傭, 但是她有著出眾的繪畫天賦。她先前為主人代筆, 畫了一幅幅廣受好評的作品, 使得主人在社交場大獲關註。自此她被囚禁在地牢, 為主人畫畫,從此失去了姓名。
這是一部披著哥特外衣的女性主義作品。
簡愛放下了筆, 在燭光下咬著下唇,思考著後續。喬治安娜靠在她身邊,和阿黛拉一起做著小手工。簡愛奇怪地問:“難道淑女小姐們也要學這些縫紉技巧嗎?你從哪裏學來的呢?”
喬治安娜一邊縫制著蕾絲裙邊,一邊說:“雖然我們不需要像裁縫一樣熟練,但是必要的技巧還是要學的!這些都是學校裏教的。我們常常互相給對方做一些小禮物,這樣節日時也能拿得出手。” 阿黛拉手上是一條真絲發帶,被她縫得歪歪扭扭。喬治安娜耐心地給她講解著技巧, 她這下看起來完全不像在哥哥面前的嬌俏了,十足的一個小老師。
簡愛饒有興致地看著她們縫制,也想起了在桑菲爾德時,費爾法克斯太太也曾不厭其煩地教她織毛衣,一遍一遍把錯針的拆開,重新給她起好頭。‘也不知道桑菲爾德現在怎樣了?羅切斯特先生回來了嗎?’簡愛在收到布裏格斯先生的來信後,不止一次地想起了她的雇主,想要和他商量自己和阿黛拉的去處。
這時,雷諾茲太太敲響了小書房的門,她給她們換上了新的茶壺:“達西小姐,達西先生已經回來了,他請您去小客廳聊幾句。”
“好,我這就收拾一下和簡小姐一起去。”
“達西先生只說讓您去——” 雷諾茲太太欲言又止。
喬治安娜疑惑地“嗯?” 她覺得有些不對,但是仍然掩飾地說:“哥哥又要和我說那些悄悄話了嗎?簡,我先失陪啦!”
簡愛並沒有將這放在心上,兄妹倆有些外人不能聽的話題很正常,於是點了點頭。
喬治安娜懷著好奇,跟著雷諾茲太太前往了小客廳。壁爐裏的火焰燒得並不旺盛,整個客廳也並沒有像客人們在時,將所有的蠟燭都點上。整個小客廳看上去有些昏暗,但是又能看清家具的形狀。
達西先生一個人坐在沙發上,手裏是一杯紅酒。他閉著眼睛,背靠著椅背,眉頭舒展地向後仰躺著,似乎在細細品味。
“哥哥,你找我有什麽事?怎麽沒讓簡……” 喬治安娜坐在了他身邊,把他手上的紅酒拿了下來,放在了桌子上,開門見山地問道。
達西先生睜開了眼睛,他一張口便是濃重的酒氣,但是眼睛卻還有幾分清明:“這正是我要和你說的,關於簡·愛小姐。”
喬治安娜被酒氣熏得皺起了眉:“哥哥,又不是在舞會上,你怎麽喝那麽多酒!”
“我只喝了一杯!”達西先生比出一根手指,看上去他確實有些微醺了,平日裏的嚴肅和謹慎這會兒消失了大半,“馬德拉酒的味道實在香醇。啊!馬德拉!”
他又喝了一口,看著喬治安娜不讚同的眼神,沈默片刻,開口道:“馬德拉——愛小姐即將去那裏冒險了!”喬治安娜沒有註意到他對於簡愛的稱呼又變成了生疏的“愛小姐”,只被他的話給驚到了。
“馬德拉群島?簡為什麽要去那裏?阿黛拉呢?”喬治安娜想起了曾經簡愛給她們上地理課時,曾經也簡單地介紹過這個地方,它位於非洲西海岸,和英國簡直是兩個世界!
“愛小姐還有尚在世的叔叔在馬德拉群島,我們該為她高興!不是嗎?”他喃喃道,隨即又說:“你一定願意和瓦倫小姐成為同學吧?我已經致信桑菲爾德莊園,羅切斯特先生或許會同意讓瓦倫小姐和你一起去倫敦。”
喬治安娜單純地為簡愛感到高興:“我當然願意和阿黛拉做同學!這最好不過了,那些女學生們總是說那些無聊的話題,我一點也不感興趣。”隨即她又擔憂道:“可是,簡一定要去馬德拉群島嗎?那太遠了,她一個人怎麽去呢?一定要坐船的吧?那……”
喬治安娜越想越覺得擔憂,滔滔不絕了起來。她甚至已經在考慮要讓簡愛帶上些什麽東西,要不要帶上信任的男仆護衛。“唉,可是馬德拉群島那麽遠,她以後還會回來嗎?她唯一的親人在那裏,一定不會輕易離開了吧。”
“也許是的,喬治安娜。”達西先生看著微弱的火光,嘴唇微動。
“這樣的話,簡的想要出版可就更難了……”
“?出版?”達西先生詫異地重覆。
喬治安娜低呼了一聲:“你還不知道嗎?簡就是那位科勒·貝爾先生!我以為她早就告訴你了,所以你才對她另眼相看。”她捂住了自己的嘴,這才意識到她不小心把簡的身份暴露了。
達西先生皺起了眉:“這個事情你以後不要告訴別人,喬治安娜!我原本雖然同意你寫,可是出版!?這成何體統!這不是一位淑女該做的事情!”外人的閑言碎語足以毀掉一位小姐,讓她成為眾人的笑柄。
喬治安娜被他嚴厲的語氣氣得臉漲得通紅,不明白哥哥為什麽這樣反對。她正要辯駁,卻聽到達西先生冷冷的話語:“我沒想到你在愛小姐那裏學到了她那樣的大膽!她把自己置身於烈火烤炙之中,可是你作為淑女,怎麽能學她那一套!”
你是承受不了簡愛那樣的壓力的!
喬治安娜猛地站了起來,不可置信地瞪著她的哥哥:“你怎麽能這樣說!你是不是到現在還認為簡是一個膚淺諂媚,故作高深的人?難道我們寫就是自甘墮落了嗎?你永遠不能理解簡的勇氣和品格!”
她大聲地吼完,卻不敢直視達西先生的目光,直接打開大門,低聲啜泣著跑走了。
達西先生被吼地怔住了,他明明不是那個意思,也不知道怎麽就變成了現在這個狀況。喬治安娜從來沒有受到過挫折,也因為身份高貴,從來也沒有人敢在她面前指指點點。可是一旦她做出了出格的事情,走出了高閣,站在了世人面前,一定會被抨擊地體無完膚。
他把酒杯中的濃烈的馬德拉酒一飲而盡,熱氣沖上了臉。回想起剛剛的對話,突然發覺自己的話確實有歧義,不禁懊惱地嘆了一口氣。酒精讓他的思維慢了半拍,他直白的把內心片面的看法說了出來,卻沒有顧及到喬治安娜的心情。
簡愛看到喬治安娜回來時,情緒低落,灰藍色的眼睛泛著水光,眼白處有著紅血絲,一看就是哭過的樣子,不禁十分擔心。可是喬治安娜卻氣鼓鼓地什麽也不說,她怎麽都問不出原由,只能猜測她一定和達西先生產生了沖突。
喬治安娜這幾天越發地粘著簡愛。簡愛在創作的時候,她一定守在一旁,拉著阿黛拉一起,或是做算數,或是背詩,或是畫畫,或是縫紉。總之,就像達西先生之前那樣,把自己折騰地忙忙碌碌,特意避開了彼此。雷諾茲太太敏感地察覺兩位主人之間發生了誤會,但是不知道到底發生了什麽。可是她作為管家,又沒有立場插手主人間的事情,只好寄希望於簡愛。
簡愛也是一頭霧水,這幾天情況完全相反了。達西先生總是不動聲色地出現在她們附近,但是偶爾在花園裏散步遇見時,他總是欲言又止,她知道,他一定是如同原著一樣,嘴硬,說了讓喬治安娜誤解的話。而他每每正要開口,就被喬治安娜打了岔,簡愛被她強行拉走了。
在這一天的傍晚,簡愛剛寫完新作品的大綱,打算和喬治安娜好好談個心,讓這對相依為命的兄妹不要再互相誤解了。他們互相愛著對方,這樣的冷戰不僅傷害了彼此的心,就連彭伯裏的仆人們都察覺到了,幹活都小心翼翼了許多,生怕撞到了槍口上。
她把筆夾在本子裏,隨手合上。正要打鈴讓女仆拿一些甜點過來,卻看到雷諾茲太太匆匆地跑著,直直地沖著簡愛來了。
“怎麽了,太太?”簡愛不由地緊張了起來。難道達西先生出了什麽事情?
雷諾茲太太深呼吸了幾口氣,平覆了心情,隨即臉上不禁綻開了笑容:“簡小姐!一名自稱來自馬德拉群島的布裏格斯先生來啦!達西先生正在客廳招待他,讓我過來通知你!”
簡愛驚呼一聲,驚喜地趕緊檢查自己的著裝,捋平了裙子上的褶皺。
“你看起來不能更好了!簡小姐!”雷諾茲太太笑得和藹,她伸手替簡愛捋了捋垂在鬢邊的黑發。確實,簡愛由於沒有什麽煩惱,又在彭伯裏莊園生活規律,原本清瘦蒼白的臉也被養得紅潤了許多,除開她向來樸素簡單的衣裙,她看上去就真的是個淑女小姐了。
“我們快下去!別讓客人久等了。”雷諾茲太太挽起了簡愛的手。
作者有話要說: 十□□世紀,文學被認為是男人的事情,有一句很極端的話,說了可能都會被屏蔽(懂得都懂)。
世人對女性作者的態度非常的鄙夷,認為她們的作品都是很荒謬的。所以無論是奧斯汀還是勃朗特姐妹們,一開始都是用假男性名字發表作品的。
這是簡愛面臨的殘酷現實。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)